The ones that are Found, were originally Crafted, and probably Purchased (or stolen) at some point. Found is the end of the Magic Item Distribution Cycle. Monsters that you kill have (a chance to have) Found Magic Items on them.
Honestly, I haven’t been very good at this yet. But I’m going to definitely try to be better!